Я вот так и не понял, что «утопа ющему»? Подарок, приз, памятник, что? Например раньше так и писали — «брось утопающему» и было понятно, что с этим делать. Предположение, что действие с сим предметом описано с другой стороны сего предмета, оказалось не соответствующим действительности. С другой стороны было написано что это «Богатырь». Т.е. получается, что это всё же подарок «Богатырь — утопа ющему».