Почти три года назад я начал пользоваться программой GPicSync, которая позволяла «привязывать» полученные в путешествии треки к сделанным фотографиям. Даже написал тогда заметку на эту тему. Но опыт её использования показала, что она достаточно часто глючит. Например, более свежии версии у меня просто отказывались обрабатывать данные и вносить изменения в exif. Так что теперь я перешёл на другое ПО: GeoSetter.
Не смотря на то, что его крайняя версия вышла в феврале 2011, она вполне работоспособна и сегодня. При этом у неё более расширенный функционал. Так что рекомендую к использованию.